Português/Français/Español/English Boletim do FÓRUM MUNDIAL DE EDUCAÇÃO Porto Alegre 09 de agosto de 2002 - Nº 08 Participantes do FME discutem educação - O Boletim do Fórum Mundial de Educação (FME) está publicando semanalmente entrevista com os conferencistas e debatedores que irão participar do FME. Nesta edição estamos publicando entrevista com Steve Stoer sobre o papel e as formas de garantir educação pública de qualidade para todos. Steve Stoer será um dos debatedores da 2ª edição do Fórum Mundial de Educação, que acontece de 19 a 22 de janeiro, de 2003 em Porto Alegre. As inscrições devem começar em agosto - A abertura das inscrições para o Fórum Mundial de Educação está prevista para iniciar em agosto. Como na primeira edição, as inscrições serão feitas, exclusivamente, pela internet, na página www.forummundialdeeducacao.com.br. Entidades podem promover atividades simultâneas durante FME - As entidades que tenham interesse em promover alguma atividade simultânea durante a 2ª edição do Fórum Mundial de Educação, de 19 a 22 de janeiro de 2003, em Porto Alegre, deve fazer inscrição até o dia 31 de agosto. A(s) entidade(s) promotora(s) da Programação Simultânea inscrita será(ão) responsável(is) por toda e qualquer despesa e serviços decorrentes da organização e infra-estrutura, bem como a certificação aos participantes. Veja matéria como fazer inscrição.
Bulletin du FORUM MONDIAL DE L´ÉDUCATION Porto Alegre 09 août 2002 - Nº 08 Les participants du FME parlent de l’éducation - Le bulletin du Forum Mondial de l’Éducation (FME) publie chaque semaine des interviews de conférenciers et intervenants qui participeront au FME. Dans cette édition, nous publions l’interview de Steve Stoer sur le rôle et les moyens de garantir l’éducation publique de qualité pour tous. Steve Stoer sera l´un des intervenants de la 2ème édition du Forum Mondial de l’éducation qui aura lieu du 19 au 22 janvier 2003, à Porto Alegre. Les inscriptions doivent débuter en août - L’ouverture des inscriptions au Forum Mondial de l’Éducation est prévue pour débuter en août. Comme pour la première édition, les inscriptions se feront exclusivement par internet, à l’adresse suivante www.forummundialdeeducacao.com.br. Les entités peuvent promouvoir des activités simultanées durant le FME - Les entités désireuses de promouvoir des activités simultanées durant la deuxième édition du Forum Mondial de l’Éducation, du 19 au 23 janvier 2003, peuvent s´inscrire jusqu’au 31 août. L´(les) entité(s) promotrice(s) inscrite(s) dans la programmation simultanée seront responsable(s) de toutes dépenses et services réalisés, tant au niveau de l’organisation que de l´infra-structure, ainsi que des certificats des participants. Voir l´article sur l’inscription.
Boletín del FORO MUNDIAL DE EDUCACIÓN Porto Alegre 09 del agosto del 2002 - Nº 08 Participantes del FME discuten educación - El Boletín del Foro Mundial de Educación (FME) está publicando semanalmente entrevistas con los conferenciantes y debatedores que irán a participar del FME. En esta edición estamos publicando la entrevista con Steve Stoer sobre el papel y las formas de garantizar educación pública de calidad para todos. Steve Stoer será uno de los debatedores de la 2ª edición del Foro Mundial de Educación, que se realizará del 19 al 22 de enero, del 2003 en Porto Alegre. Las inscripciones deben comenzar en agosto - La apertura de las inscripciones para el Foro Mundial de Educación está prevista para iniciar en agosto. Como en la primera edición, las inscripciones serán hechas, exclusivamente, por la internet, accesando la página www.forummundialdeeducacao.com.br. Entidades pueden divulgar actividades simultáneas durante el FME - Las entidades que tengan interés en divulgar alguna actividad simultánea durante la 2ª edición del Foro Mundial de Educación, del 19 al 22 de enero del 2003, en Porto Alegre, debe hacer su inscripción hasta el día 31 de agosto. La(s) entidade(s) promotora(s) de la Programación Simultánea inscrita será(n) responsable(s) por todas las dispensas y servicios del percurso de la organización e infra-estructura, bien como la entrega de certificados a los participantes. Vea materia como hacer inscripción.
WORLD EDUCATION FORUM´S Bulletin Porto Alegre august, 09, 2002 WEF Partakers debate Education – The World Education Forum Bulletin publishes, every week, interviews with the debaters and lecturers that are going to be present in the 2003 edition. In this issue, read the interview with Steve Stoer on the ways to warrant public and high-qualified education to everyone.
Application should get started in August – Applications to the WEF 2003 edition are foreseen to get started. Such as in the first edition application are going to be done through the Internet only, by accessing WEF’s homepage www.forummundialdeeducacao.com.br
Entities may promote simultaneous activities during the WEF – Entities that have interest in promoting simultaneous activities during the WEF - Second Edition that is going to take place from 19th. to 22nd. January 2003 must enroll up to August the 31st. Entities that promote activities during the WEF are going to be responsible for every expense and service needed, as well as for certificates providing. Check out how to apply for. |
